सूत्र वाक्य (उक्तियाँ) Maxims

विधि विषयक अधिकांश शब्द अंग्रेजी अथवा लेटिन भाषा से लिये है। विधि की अधिकतर उक्तियाँ भी अंग्रेजी अथवा लेटिन भाषा के। पर ही आधारित हैं। इन लेटिन एवं च भाषा के शब्दों को कहादतें, सूत्र अथवा सिद्धान्त भी कहा जा सकता है। यहाँ कतिपय महत्वपूर्ण लेटिन के। वास्यों (Lalin Marlims) का उल्लेख किया जा रहा है

1. A fortiori (ए फोरटियोरि)- all the more from a stronger reason, अधिक विवेकपूर्ण 

2 A posteriori (ए पोस्टेरियोरि) argument from the consequence to the antecedent कार्य-कारण तर्क

3. A priori  (ए प्रयोर )deductive, from earlier i.e. original or entecedent, argument from antecedent to the consequent, not empirical: कारण कार्य तर्क

4. Ab initio (एब इनिशियो)- from the beginning आरम्भ से,

5. Ab intestato (एब इन्टेस्टेटो)- a person who has not made his will निर्वसीयती रूप से, निर्वसीयती

6. Absolute sententia expositore non indiget (एब्सोल्यूट सेन्टेन्शिया एक्सपोजिटोर नॉन इण्डिजेट- plain language does not need an interpreter स्पष्ट भाषा के लिए निर्वाचन की आवश्यकता नहीं होनी

7 Abundans cautela non nocet (एबडन्स कोसेला नॉन नोसिट )great caution does no harm अधिक सावधानी हानिकर नहीं होती

8. Actio personalis moritur cum persona (एक्शियों परसोनालिस मोरिटर कम परसोना)- a personal right of action dies with the person, the personal action dies with a man: कार्रवाई का व्यक्तिगत अधिकार व्यक्ति की मृत्यु के साथ समाप्त हो जाता है

9.Actori incubit onus probandi (एक्टोरि इन्हबिट ऑनस प्रोबिन्ड)- the burden of proof lies on the plaintiff or the prosecution सबूत का भार वादी या अभियोक्ता पर होता है 

10 . Actus curia neminem gravabit (एक्टस क्यूरेनिमिनेम ग्रवेबिट) an act of the court shall prejudice no one न्यायालय के कार्य से किसी को हानि नही होती

11. Actus legis nemini est damnosus (एक्टस क्यूरे लेजिस नैमिनी एस्ट डेम्नोसस )- an act law shall prejudice no man विधिक कार्य से किसी की हानि नही होती

12. Actus non facit reum, nisi mens sitrea (एक्टस नॉन फेसिट रियम, निसि मेन्स सिट रिया) – the act itself does not constitute guilt unless done with a guilty intent केवल कार्य किसी को अपराधी नही बनाता यदि उसका मन भी अपराधी न हो 

13. Actus reus (एक्टस रियस)- wrongful act दोषपूर्ण कार्य,आपराधिक कार्य 

14.  Animus (एनिमस)- intention, hostility, ill will आशय,अभिप्राय, शत्रुभाव, विद्वेष

15. Animus desrendi (एनिमस डिजरेन्डि)- intention to desert: अभित्यजन का आशय

16. Animus domini (एनिमस डोमिनी) the intention of possession and ownership by entry or user: आधिपत्य का आशय

17 Animus possidendi (एनिमस पजिडेन्डि)- the intention of possessing कब्जे का आशय 

18. Animus testandi (एनिमस टेस्टेन्डि) – intention of making a will: वसीयत करने का आशय

19. Audi alteram partem (ऑडि अल्टेरम पारटम ) hear the other side दूसरे पक्ष को भी सुने 

20. Bona fide (बोना फाइड) – in good faith सद्भावी

21. Bona fidis बोना फाइड्स)- good faith सद्भाव 

22.  Cause Causans (कॉजन्स) the immediate cause निकटम कारण 

23 Cause sine quo non (कॉज सिने क्यूआ नान) a cause which the effect would not have caused वह कारण घटना नहीं हो सकती थी

24. Caveat emptor (केवियट एम्पटर) tat the purchaser   क्रेता सावधान रहे 

25 Civillis possessis (सिविलिस पजेसिस) civil possession सिविल कब्ज़ा 

26. Consensus ad idem (कन्सेन्सस एड आइडम)- agreement two or more persons upon the same thing in the same sense एक ही बात पर एक ही अर्थ में मतैक्य

27. Contra (कन्ट्रा/फोन्ट्रा) Sagainst on the other hand के विरुद्ध 

28. Coram non judice (कोरम नॉन ज्यूडिस)- before a court which has no jurisdiction of the matter अधिकारिता विहीन न्यायालय

29. Corpus delicti (कॉरपस डेलिफ्टि)- the body of facts which constitute an offence, gist or substance of the offence अपराध-सार

30 . Corpus possessionis (कॉरपस पजेशनिस ) the thing possessed कब्जाधीन वस्तु 

31. Custodia legis (कस्टोडिया लेजिस)- custody of the law विधि अभिरक्षा

32.  Damnum sine injuria (डेमनम सिने इन्जूरिया) damage without injury बिना क्षति के हानि 

33. Dolo malo pactum se non servabit (डोलो मेलो पेक्टम से नॉन सर्वेबिट) – apact made with malicious intent will not be upheld. विद्वेषपूर्ण आशय से किया गया करार विधिमान्य नहीं होता 

34. Donatio mortis causa (डोनेशियो मोरटिस कॉजा)- a gift of personal property by a person on the point of death आसन्नमरण दान 

 35. Durente bane placito (डयूरेन्टे देने प्लेसिटो)- during the pleasure: प्रसाद पर्यन्त 

36. Elusdem generis (एजस्वम जेनेरिस)- of the same kind of nature of the same category उसी किस्म या प्रकार का, सजाति

37. Eminent domain (एमिनेन्ट डोमेन)- the right of power of the government to take private property for public use on making just compensation therefor, the supreme right  सर्वोपरि आधिपत्य

38. En ventre sa mere (एन वेन्टरे सा मेरे)- child in womb. गर्भवती

39. Ex delicto (एक्स हेलिक्टो)- from a delict, tort, frault वाद का अधिकार कपट से उत्पन्न नहीं होता 

40.  Ex dolo mailo non oritur actio (एक्स डोलो मेलो नॉन ऑरिटर एक्शियो ) – no right of action arises out of a fault: वाद का अधिकार कपट से उत्पन्न नहीं होता

41. Ex gratia (एक्स प्रेशिया) as a matter of grace or favourअनुग्रहपूर्वक 

42. Ex nudo pacto non oritur actio (एक्स नूडो पेक्टो नॉन आरिटरएक्विाय)- no action arises from a contract without consideration: बिना प्रतिफल के करार पर कोई कार्यवाही नहीं होती 

43. Ex-officio (एक्स ऑफिएशियो)- by virtue of an office पदेन

44. Ex-parte (एक्स पार्ट/एक्स पार्टी)- not in the presence of the opposite party, something done or said by one person not in the presence of his oppoenent एकपक्षीय, एकतरफा

 45. Ex post facto (एक्स पोस्ट फेक्टो)- by subsequent act

कार्योत्तर भूत प्रभाव 

46. Ex turpl causa (एक्स टरपि कोजा)- from a base cause अधम कार्य से

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *